Danas sam odlučila napokon napisati nešto o jedinom primjerku Clinique kozmetike koji posjedujem i koji mi je jako prirastao srcu. Točniji dio tijela bio bi ipak usnama. Prirastao mi je usnama :D
Radi se o chubby sticku nijanse 15, pudgy peony.
Kao tako mnogo kozmetičkih termina i ovaj je teško prevesti s engleskog na hrvatski.
Osobito kad pogledamo njegovu definiciju. Dakle, to je "moisturizing lip colour balm".
U opasnosti sam masakriranja hrvatskog jezika, ali prevedimo to kao
"hranjivi balzam za usne u boji".
Good enough? Good enough!
Neću se bacati u prevođenje chubby sticka, jer je to jednostavno chubby stick,
'debeljuškasti štapić' zvuči predebilno čak i mojim debilnim ušima :D
Kod nas se Clinique chubby stick može kupiti u Douglas parfumerijama ili prodajnim mjestima koja drže Clinique kozmetiku. Zanimljivo je da je Douglas na svojoj web stranici ovaj proizvod uvrstio pod sjajilo za usne (cijena: 179 kn). Dostupne nijanse možete pogledati na njihovoj stranici > http://www.douglas.hr/clinique-chubby-sjajilo-za-usne-stick.aspx
Na službenoj Clinique stranici također možete pogledati koje su sve nijanse dostupne. I tu su ovi stickovi svrstani u lip glosses. Ah onda valjda jesu sjajila za usne. No vrlo blaga. Upravo jer su ovi originalni chubby stickovi slabo pigmentirani (ipak su to balzami u boji), Clinique je izbacio i novu liniju chubby stickova, intense. Samo ime nam kaže da su boje intezivnije.
Ja sam pak svoj primjerak dobila u raskošnoj goodie bag još u 5. mjesecu na Dreft konferenciji za blogere.
Na žalost, uzbuđenje je bilo preveliko i odmah sam ga isprobala,
nisam se mogla suzdržati da pričekam da ga netaknutog poslikam :baš me briga:
I zato će biti na blogu fotke već korištenog proizvoda.
Nadam se da mi nećete zamjeriti, nema otisaka zubiju, nije tako strašno :D
Što se tiče nijanse, imala sam sreće što sam dobila upravo ovu,
nijansu 15 pudgy peony
Kao što i ime kaže (peony - božur) ovo je jedna roza nijansa koju ne mogu bolje opisati jer sam
daltonist za nijanse boja. Eto, boja božura :)
Meni je boja prekrasna, i čak se lijepo i vidi na usnama, ali moram ipak nanijeti više
proizvoda da bi na usnama bio intenzivnije boje.
Pakiranje je genijalno jednostavno za upotrebu.
Dolazi u tubi i okretanjem ovog srebrnog dijela, balzam izlazi van.
Mogu ga nanijeti i bez ogledala, iako preferiram gledati se u ogledalo, čisto da ne budem sjajna kao
da sam jela burek.
Što je OK samo ako sam ga jela.
Proizvoda se dobije u količini od 3 grama.
Meni je to malo za tu cijenu.
Ovako izgleda kad se skroz izvuče van.
Trajnost mu nije jača strana. Traje dulje od običnog balzama u boji,
ali i kraće od ruža za usne.
Meni ne blijedi ravnomjerno na usnama,
nego prvo na sredini.
Što se tiče njegovih njegujućih svojstava, ne treba mi ispod njega prvo običan balzam,
ali mogu vam reći da mi se nakon nekog vremena usne počnu sušiti i zatezati.
I onda moram posegnuti za običnim labelom.
Usprkos tome, ovo mi je jedan od omiljenijih proizvoda za usne u zadnje vrijeme,
i jako ga često nosim. Možda zbog boje, možda zbog lakoće nanošenja,
a daje mi i taj neki sjaj.
Imala sam ga i na ovim fotkama :D
No definitivno smatram da je ovaj proizvod preskup za ono što nudi.
Za jeftinije verzije chubby sticka mogu vas referirati na:
MUA Power Pouts > 3 funte
Catrice Lip Color Pen (41.90 kn) > Le Makeup Freak je našla blizanca upravo ovoj mojoj nijansi > http://lemakeupfreak.blogspot.com/2013/06/dupe-post-clinique-chubby-stick-vs.html
I finalna ocjena
jer je preskup za ono što nudi
*PR uzorak
E bas sam se sjetila Le make up freak i tog njenog posta jer sam zbog njega odustala od kupnje Chubby-ja. Ipak vise padam na intenzitet i duzu trajnost, iako jako volim te proizvode za usne u olovkama... Radije cu dati 40 kn za Catrice :))
ReplyDeletePa ono, za puuuuno manje novaca dobiješ bolji proizvod. LOL :D
DeleteDivan je <3 I boja je baš prekrasna!!
ReplyDeleteBoja mi je baš divna, stalno ga nosim, STALNO!
DeletePrekrasna boja ali šteta što ne blijedi ravnomjerno i isušuje...držim se ja svoje Max Factor olovčice debeljuškice, još kad bi bilo više boja u ponudi, to bi bilo sjajno :)
ReplyDeleteNisam znala da i Max Factor ima debeljuce! Morat ću pogledati. Makar, imam stvarno dosta ruževa :/
DeleteNa jesen dolaze Catrice linija od 9 nijansi, sudeci po ovim LE nijansama, Catrice verzija ce isprasit Clinique :)
ReplyDeletewww.lemakeupfreak.blogspot.com
Bit će bitch slappanja :D
DeleteMeni ih sestra ima i lijepe su im nijanse ali stvarno se odmah skinu, zato sam i odustala od kupnje. Preskup je za ono što nudi :)
ReplyDeletePa definitivno, omjer cijene i svega što nudi je nerealan.
Deletesuper, drago mi je da ne moram patiti i za ovim čudom ;)
ReplyDeleteDef ne. Iako ja obožavam svog čabija, ne bih ga sama kupila. Preskup je :/
DeleteMeni je boja baš predivna, od svih ovih koje gledam tvoja mi je najdraža :)
ReplyDeleteAli baš je preskup, radije si izdvojim novce za nešto drugo :D
I meni i meni! :D
DeleteZa te novce možeš kupiti više ruževa, kad pogledaš.
boja je slasna i krasna :))) ali mi je žao da ne traje duže... i samo 3 grama? očekivala sam da sad kad ga zarolaš do kraja da će biti iznutra uzduž cijele te debeljuškaste olovčice, a kad ono samo 3 gramića... šteta :( al što jest, odlična je boja... meni je najdraži već duže vrijeme maybelline color wisper :) lipa recenzija :)
ReplyDeleteBojica mi je baš krasna, i sviđa mi se kak mi stoji, if I may say so :p
DeleteJap, prevara na ambalaži da misliš da je skroz unutra puno proizvoda.
Hvala ;)
boja je prekrasna <3
ReplyDeleteovaj tjedan (ili idući9 i Deborah izbacuje svoju verziju. I nije ništa lošija od Clinique-a, kao ni ostale verzije ovog proizvoda. Meni su preslatki, najslađi od svih takvih proizvoda, ali 180 kn za nešto što nije trajno mi je previše :(
Šta je, je :D
DeleteA očito je nešto u tom tipu proizvoda kad ih masovno izbacuju kozmetičke kuće. Ali 180 kn je too much.
predivna boja! :D
ReplyDeletešteta da ima toliko loših strana pogotovo cijenu :(
Cijena je najlošija strana, zasigurno. Ali zato ima jeftinijih verzija :)
DeleteČim su se pojavili uzela sam nijansu mega melon i još mi traje a baš je koristim, sviđa mi se ovaj proizvod iako je tek nešto malo jače tonirani balm za usne. Lepo ih neguje, što je super ako zaboraviš labelo :D
ReplyDeleteIiiiiiiiiii skrolam gore da vidim kakva je to nijansa :D
DeleteAli da, čini se kao da se sporo troši, to sam zaboravila napomenuti.
Oh, božur.. divna je boja! :)
ReplyDeleteJa nikad ne znam kak taj cvijet izgleda :D Ali sad ću uvijek znati boju :)
DeleteJako jako lijepa nijansa, ali definitivno bih se složila da je cijena previsoka za takav proizvod, barem meni. Radije bih te novce dala za pigmentiran i postojan ruž koji ne mrda nikud satima :D
ReplyDeleteJep, za tu cijenu se isplati kupiti ruž ipak. Makar, ima i chubby svoje prednosti. Ali ne za 180 kn.
DeleteJako lijepa boja, ali je preskup...
ReplyDeleteAgreed!
Deletetreba mi ovo ko lebac! :D
ReplyDeleteHahahahhaha blesajko :D Ne treba! ;)
DeleteHahha, super fotke !!!
ReplyDeleteIzgleda zaista jako primamljivo :))
Iako izgleda baš slatko i primamljivo sigurno ne bi dala te novce za njega :)
ReplyDeleteDivan je! Ocu jedaaaan, i divno ti stoji, naravno :D
ReplyDelete