Što je u mojoj kozmetičkoj torbici/What's in my makeup bag

Hello,

ako me pratite na Facebooku, jučer ste mogli vidjeti najavu za današnji post... Ako niste, o čemu se radi? O mojoj torbici za kozmetiku. Odnosno, njezinom sadržaju. 

if you're my fan on Facebook you saw yesterday that I announced this post. If you're not, would you like to know what it's about? It's about my make up bag, that is, its contents.

EDIT: Po vašim komentarima vidim da ste stvorili dojam da ja svu ovu šminku nosim svakodnevno u svojoj torbi. Ne, ovo je ono što nosim doma kad idem na nekoliko dana. Znači, kad nisam u Zagrebu gdje mi je većina šminke koju sam skupila kroz 10ak godina, izaberem "nekoliko" stvari koje ću ponijeti sa sobom i za koje mislim da bi mi mogle trebati. A u torbi nosim inače samo korektor, puder u prahu, ruž i labelo u boji :)
EDIT: Judging from your comments I see that you're under impression I carry all this stuff on a daily basis in my purse. I DO NOT. This is what I carry when I'm going to stay home in my home village for a couple of days. The majority of my makeup is in my apartment in Zagreb. What I DO carry around in my purse is mattifying powder, cover stick, lipstick and lip balm :)

Ne znam kako vi stojite sa znatiželjom, ali meni je ona povećana što se tiče sadržaja tuđih kozmetičkih torbica, torba, džepova, glava... :) Bez brige, ne kopam bez dopuštenja :) I na Youtube-u su mi dragi What's in my makeup bag, ili Tour of my house, my bedroom videići. Volim vidjeti kako drugi ljudi žive, što vole, što nose, što rade u životu, pa i što imaju u hladnjaku :) 

I have no idea if you're as curious as I am, but I must say, I love going through my friends' makeup bags, bags and purses, pockets, minds... :) Have no fear, I always ask for permission :) Some of my favorite videos on Youtube are What's in my makeup bag, or Tour of my house, my bedroom, etc. 

I tako sam odlučila možda zadovoljiti i vašu znatiželju, a i uvijek sam željela napraviti nešto slično. Dakle, što se sve nalazi u mojoj torbici? Sve i svašta. Pošto često putujem na relaciji Zagreb-selo moje malo, naravno da sa mnom mora putovati i sve što bi mi od kozmetike zatrebalo kad sam doma (većina mi je ipak u Zagrebu). Često i pretjeram. Kao sad. Ne treba mi sve ovo, ali nikad ne znaš..

So I decided to satisfy your curiosity, and also I always wanted to do something like this. Hm, what do I carry around in my makeup bag? A misch masch of products. Since I travel a lot from Zagreb to my home village, and the other way around, I have to carry everything I might need on a daily basis. More often than not I carry too much. Like now. I don't need all this makeup when I'm home, but you never know...

Pa krenimo...

Let's get started...

Dezić je naravno neizostavan suputnik. Trenutno koristim ovaj. Često ih mijenjam jer kao da prestanu djelovati nakon nekog vremena :/

A deodorant is a mush have, of course. I'm using this one at the moment, but I'm always buying different products. I don't know why, but it seems that after a while a deodorant just stops working for me. Then I have to switch to another.

Osnovni kistovi.. Ovaj kabuki od Ebelina je katastrofa. SMRDI. Ni nakon nekoliko pranja nije nestao taj smrad. Dlake ispadaju. Jedva čekam da dođem do nekog drugog, ovaj će otići u povijest. Ostali su od Essencea.

The basic brushes. This Ebelin kabuki brush sucks big time. It STINKS. Even after a few washes. And the hair fall out. Can't wait to get another one. The rest of the brushes are Essence.

MUA paleta Dusk till Dawn. Slikano s blicom da boje dođu do izražaja.

MUA palette Dusk till Dawn.

Essence gel eyeliner 01 MIDNIGHT IN PARIS.

Essence gel eyeliner 01 MIDNIGHT IN PARIS.

Nanosim ga s Essenceovim kistom za gel tuš za oči.

I use Essence gel liner brush with it.

Essence olovke za usne 10 FEMME FATALE i 05 SOFT BERRY. Moju recenziju i swatcheve možete pronaći na ovom prekrasnom linku. Namjerno ih nisam našiljila, neka se vidi da sam ih koristila :)

Essence lip liners 0 FEMME FATALE and 05 SOFT BERRY. My review of these liners you can find on this lovely little link. I deliberately didn't sharpen them, so you can see I've used them :)

Essence olovke za oči. Bijela - 04 WHITE, siva - 15 BEHIND THE SCENES.

Essence eye pencils. White - 04 WHITE, grey - 15 BEHIND THE SCENES.

Obrve popunjavam sa Essence olovkom za obrve 01 BLACK. Realno bi mi trebalo nešto svjetlije ipak. Učvršćujem ih na mjestu s Alverde gelom za obrve.

I fill in my eyebrows with this Essence eyebrow pencil 01 BLACK, and fix them in place with Alverde eyebrow gel.

Naravno nikamo bez pincete. A i uvijač za trepavice tu i tamo upotrijebim, ne da mi se svaki put. Nemam pojma više koji su proizvođači...

Tweezers are essential, naturally. Every now and then I curl my lashes. I don't remember the brands of these little helpers.

Tuševi za oči. 

Eyeliners.

S lijeva na desno:

She glitter eyeliner - poklon za Božić od sestre. Bit će nošen za Novu jupi :)

Essence Circus Circus glitter eyeliner - zgodan sivi eyeliner sa sitnim česticama

She dip eyeliner waterproof 001 black

Left to right:

She glitter eyeliner - Christmas gift from my sister. I'll use it for my New Years' Eve look weeee :)

Essence Circus Circus glitter eyeliner - za cute grey eyeliner with shimmer

She dip eyeliner waterproof 001 black

Alverde krema za oči. Kliktajući otiđite pogledati moju recenziju ove kreme.

Alverde eye cream.

Našla su se tu i dva ruža.

Two lipsticks snuck into my bag.

MUA shade 15 i AVON P302

MUA shade 15 and AVON P302

Tu se našao i MUA bronzer, Natural Glow. O njemu sam se raspisala i swatchala sam ga za vas.

MUA bronzer, Natural Glow.

Bourjois rumenilo 48 CENDRE DE ROSE BRUNE.

Bourjois blush 48 CENDRE DE ROSE BRUNE.

Koristim ga bez zezancije već 2 godine! I tako lijepo miriši i dalje.. baš po ružama. Mmmmmmm.

I've been using this blush for 2 years, I kid you not! And still it smells soooo nice, like roses. Mmmmmm.

I čini se da ću još barem toliko. Čak je i četkica super.

It seems I'll be using it for 2 more years, at least. Even the brush works great.

Kad sam dolazila doma za Božić ponijela sam i ovaj Essence lak 121 gold fever. Možete ga vidjeti u postu kad kliknete na ovu prekokrasnu poveznicu koju sam magično stvorila samo za vas jer sam dobra i sve :D, ili na gornjoj slici na kojoj držim gel eyeliner.

 When I was coming home for Christmas I took this Essence nailpolish, 121 gold fever. You can see it in the previous post when you click on this link that I created for you using magic.. :)

Ako niste mogli spavati noćima jer niste znali koju maskaru koristim, evo vam sad, to je Essence I <3 Extreme

If you couldn't sleep for nights because you didn't know which mascara I use, go take a nap, it's Essence I <3 Extreme

Zločeste prištiće kažnjavam s Manhattan cover stickom 1 NATURELLE

 I punish the naughty pimples with Manhattan cover stick 1 NATURELLE

Tekući puder koji koristim svakodnevno je Maybelline Affinitone Mineral, 30 SAND je moja nijansa. Sad mi je čak i pretamna zimi. Još malo pa sam ga potrošila, imate savjet za sljedeću kupnju? Treba mi nešto za mješovitu kožu, da lijepo popuni velike pore :/

Nanosim ga Essence kistom za tekući puder.

My daily foundation is Maybelline Affinitone Mineral, 30 SAND. I'm almost done with this foundation. Can you recommend something different? I have oily skin, and need a foundation that will fill my big pores :/
I use Essence foundation brush.

Našlo se tu i malo nakita. Ukosnice, narukvica koju uopće ne nosim i ne znam što tu radi, prsten i naušnice.

Some jewellery got misplaced here. Some hair pins, a bracelet I never wear, a ring and earrings.

Ovo su mi trenutno omiljene naušnice. S Ebaya su, 1$.

These earrings are my favorite ones at the moment. They're from Ebay, and they cost 1$.

Htjela sam vam staviti link, ali ne mogu ga naći :( Nestale su mi iz purchase historyja :(

I wanted to put a link so you can find them, but it vanished from my Ebay purchase history :(

 I sad kad sam torbicu ispraznila mogla bih ju i oprati. Jajks. 

My bag really needs a good washing up. 

Kao što ste sigurno primjetili, većina kozmetike koju posjedujem je od Essencea. Što ću kad živim na studentskom budžetu, a njihovi su proizvodi tako primamljivi i cijenom i kvalitetom. 

As you must have noticed, most of my make up comes from Essence. They're really cheap and affordable, and I'm on a student budget.  

 Oke oke, realno mi je dovoljan puder, rumenilo i maskara. Ali šminka je tako lijepa i privlačna i puna boja i tekstura i želim sve, sve!!! Nema veze što se doma ne šminkam, moram sve imati sa sobom :D

Okay, I admit, all I need is foundation, blush and mascara. Those are the basics. But make up is so pretty and colorful and shiny and I want it all, all!!! It doesn't matter I wear no make up when I'm home :p

I šećer za kraj

I saved the best for last

Hahahahahha, ovo je moja osveta za sve ogrebotine koje mi je nanio.. Nemoj me tak gledat gospon!!!

He's really mad at me LOL :D Well I don't care! This is my payback for all the marks he left me :D

Koje proizvode vi nosite sa sobom svakodnevno?

Which products are in your purse everyday? 

 Svaki komentar me veseli :)
Every comment makes me happy :)