casual outfit post

Hello,

evo mene u selu mom malom zatrpana snijegom. Jej, volim kad pada snijeg a ja ne moram nikamo ići, i samo navijam da pada i pada i pada...

I'm back home in my little village, and we're totally snowed in! Yay, I like snowing when I have nowhere to go, and I can just enjoy the view from my window...

 pogled kroz prozor

Dok ćemo ovaj vikend uživati u zimskim radostima i čekati ralice da očiste ceste, prošlu sam nedjelju bila u Zagrebu i bio je prekrasan sunčan dan! S frendicom sam išla prošetati po centru i na kavicu. I evo što sam nosila, ništa fancy, jedan običan look..

While we're looking at a snowy weekend now, last Sunday I was in Zagreb, and it was a beautiful sunny day! So I didn't want to miss out on it and I went for a walk and some coffee with a friend. This is what I wore, nothing fancy, just an everyday look...

sakoić/blazer: Terra Nova

majica/shirt, ogrlica/necklace: New Yorker

trapke/jeans: C&A

zakopčana verzija/buttoned up

otkopčana/unbuttoned

Pošto sam na finoj maminoj kuhinji razvila škembać, preferirala sam gornju, jel, zakopčanu verziju, heheheh :D

Since I've gained some love handles on mum's yummy regime, I preferred to be buttoned up, if you know what I mean :D

Kosu sam podignula u bezveznu pundžicu.

I put my hair up in a wannabe-messy bun.

Jednostavan makeup, samo crni eyeliner (kasnije sam skužila da sam zaboravila staviti maskaru!), tekući puder, bronzer (recenzija ovdje), rumenilo, ruž i to e to (dečki bi rekli da ne zvuči kao jednostavan makeup kad se nabroje svi proizvodi :D)

I wore simple makeup, basic black eyeliner (later in the day I realized I forgot to put mascara on!), liquid foundation, bronzer (review here), some blush, lipstick and that's all (boys would say that it's not simple at all when you count all the products :D)

Još mi je samo preostalo obući kaputić, rukavice i šal (bilo je hladno unatoč suncu - zubato sunce!) i put pod noge. 

In was cold that day in spite of the sun, so I wore my winter coat, gloves and scarf.

torba i kaputić/bag and coat: New Yorker (nevjerojatno koliko njihovih stvari imam)

rukavice/gloves: ASOS

šal/scarf: Importanne

Dašak novog omiljenog parfema i transformirala sam se u Millu Jovovich, oh yeah :D

A wisp on my new favorite perfume and suddenly I'm Milla Jovovich, oh yeah :D

Avon City Rush

Hello gorgeous hehehheeh :D

Kako vi provodite ovaj bijeli dan?

How are you spending this snowy day?

Ja na žalost za laptopom.. diplomski šmiplomski!

I'm spending my day writing my thesis :(

xoxo